Брише све доказе о постојању уређаја да се после не може повезати с разарањем.
Ničí důkazy o existenci toho zařízení. aby tu zkázu nemohl někdo svalit na něj.
Не може га више ништа спасити и мора умрети.
Už se nedá zachránit a musí zaniknout.
Користи огромну енергију, не може вечно остати отворен.
Má obrovskou spotřebu energie a nemůže zůstat otevřený věčně.
Клу не може да створи програме, може само да их уништи или пренамени.
Clu nedokáže tvořit programy. Může je jen ničit nebo měnit.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
Nikdo nemůže jen tak opustit svůj vlastní příběh.
Свету се припрема рат... и нико не може да ме заустави.
Svět se připravuje na válku a mě nikdo nezastaví.
Тамо мој ум не може да продре.
To je to místo, kam nemůžu proniknout.
Шоквејв не може све да нас лови, одједном.
Shockwave nás nemůže honit všechny najednou.
Твоја је дужност да представљаш кућу када твој отац не може.
Je tvou povinností reprezentovat svůj rod, když tvůj otec nemůže.
Кал који не може да јаше није кал.
Khal, který nemůže jet, není khal. - Je jen unaven.
Он вам не може повратити новац, ја могу.
On vám vaše peníze nevrátí. Já ano.
40 милиона долара не може да испари!
40 milionů se nemůže jen tak vypařit.
Али то не може бити Волшебник, човек чаробњак не може призвати тако зло.
Nekromant to být nemůže. Lidský černokněžník nedokáže shromáždit takové zlo.
У томе је проблем, пошто он не може да вам да ништа осим предвиђања.
Víte... To bude problém, protože on vám nemůže dát nic jiného než předpověď.
Нико не може доћи ни отићи.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Pokud stisknete správně krk, lidské bytosti nemohou zavřít ústa.
Хидра је основана на основу уверења да човечанству не може да се повери сопствена слобода.
HYDRA byla založena na víře, že lidstvu by neměla být svěřena vlastní svoboda.
И Хидра не може да подари свету слободу коју заслужује.
A HYDRA nedokáže dát světu svobodu, jakou si zaslouží.
Однећу ово негде, где се не може пронаћи.
Vezmu to někam, kde se to nikdy nenajde.
Твоје тело не може живети од хране коју твој вук поједе.
Tvoje tělo nemůže žít na jídlo, co konzumuje tvůj vlk.
То не може да буде тачно.
To není možné. Zkontroluj to znovu.
Више не може да јој таји.
Už to v tajnosti udržet nemůže.
Не може без најаве, то је немогуће.
Bez smluvené schůzky to nejde. Není to možné.
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Nikdo v tom lese nepřežije sám šest let.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
S jejich podporou se nám nikdo nemůže vzepřít.
Брзорјечје не може само против Ланистера и Фреја.
Řekotočí nemůže vydržet proti Lannisterům a Freyům.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Дајте детету троугао, ништа не може да му уради.
Ale dejte dítěti trojúhelník, a nic s ním neudělá.
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Jeli jsme do Ladaku, a zeptali jsme se jedné ženy -- tady, při mínus 40, se z domu vychází střechou, protože není kudy, po obou stranách je to zasněžené -- a my jsme se zeptali téhle ženy, "Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?"
Позвали смо мужа, дошао је арогантно, политичар са мобилним у руци: "Не може."
Zavolali manžela, manžel přišel, vykračuje si, politik, mobil v ruce.
Током тог тренутка, када је та жена доживљавала ту лажну емпатију, ја сам размишљала: "Робот не може да саосећа.
Tak během toho momentu, když ta žena zažívala onen předstíraný soucit, myslela jsem si: "Ten robot nemůže soucítit.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Není to absolutně definitivní, ne, že by myšlenka nebyla důležitá, ale velmi mne překvapilo, že idea není nejdůležitější.
Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
Ale když postavíte tisíc lidí proti tisíci šimpanzů, lidé snadno vyhrají, a to z prostého důvodu: tisíc šimpanzů spolu nedokáže spolupracovat.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
Každý říká: "Je to nemožné. Tohle se udělat nedá.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Nikdo nemůže jít do voleb a říct, že kvalita života se sníží.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
0.52207398414612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít. 